grihan: (Default)
[personal profile] grihan
Различие между словами "еврей" и "иудей" есть только в русском языке. На иврите и английском есть только одно используемое слово для обоих понятий. То есть существуют такие слова как "עברי" и "Hebrew", но ими фактически никогда не пользуются для определения евреев. Отсюда путаница во многих дискуссиях на тему в рунете - начиная со вменяемых собеседников и кончая поехавших мозгом а-ля Хмельницкий. Например когда на иврите или английском говорят о "еврейском государстве" - говорят не "מדינה עברית" или "Hebrew state", а именно "מדינה יהודית" и "Jewish state". При этом подразумевают отнюдь не "еврейское" по русски, а скорее некую суперпозицию понятий "еврейское" и "иудейское", именно потому что сам иудаизм диктует понятие еврейскости - другого просто нет.

Когда я обо всём этом думал, и особенно почитав и поучаствовав в одной дискуссии я поменял своё мнение касательно отношени религии с государством: религия от государства в Израиле на данном этапе в принципе не отделима. Но что совершенно необходимо сделать, как я уже и говорил, убить монополию ортодоксов. Какого хера мы должны страдать изза личных проблем Бен-Гуриона, который не ходил именно в ортодоксальную синагогу? Необходимо cделать равными все течения: реформистское, реконструкционистское, консервативное и все остальные, которые считают себя еврейскими. И каждый, кто считает себя евреем, сможет выбрать течение на свой вкус,  или создать своё собственное, например, хилонизм, со своими молитвами и со своим пониманием Торы и еврейской традиции. И никто не должен будет оставаться привязанным к постылому мракобесному ортодоксальному раббануту. Практически мы вернёмся к состоянию, которое бытовало до разрушения 2-го храма, когда в ходу были многие равноправные варианты священного писания, к эпохе еврейского плюрализма.

И если когда-то меня затянет в израильскую политику - именно это будет моей аджендой.

upd чтоб не забыть http://community.livejournal.com/centre_right_il/14858.html?thread=1019146#t1019146

Date: 2011-03-31 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kilativ.livejournal.com
Фарисеи уже есть. Осталось добавить Садуккев и все вернется на круги своя :-)

Date: 2011-04-01 01:44 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
главное чтоб не совсем на круги своя. в прошлый раз всё плохо кончилось

(no subject)

From: [identity profile] kilativ.livejournal.com - Date: 2011-04-01 01:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-05 01:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kilativ.livejournal.com - Date: 2011-04-05 01:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-05 01:44 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] zloradskij.livejournal.com
...и не забыть легализовать минимум одно течение с многоженством... тогда все мормоны наши, да и вообще благотворно для культуры.
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
не факт
http://grihanm.livejournal.com/155315.html

хотя лично я за - пусть каждый живёт как ему нравицца

Date: 2011-03-31 11:54 pm (UTC)
From: [identity profile] gottfrid.livejournal.com
религия от государства в Израиле на данном этапе в принципе не отделима.

сдвиги есть.

Но что совершенно необходимо сделать, как я уже и говорил, убить монополию ортодоксов. Какого хера мы должны страдать изза личных проблем Бен-Гуриона, который не ходил именно в ортодоксальную синагогу? Необходимо cделать равными все течения: реформистское, реконструкционистское, консервативное и все остальные, которые считают себя еврейскими.

Но пока двойка.


Date: 2011-04-01 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
учение маркса истинно, потому что верно? :)

Date: 2011-04-01 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] israelit.livejournal.com
Необходимо cделать равными все течения: реформистское, реконструкционистское, консервативное и все остальные, которые считают себя еврейскими.

Не надо считать Бен-Гуриона идиотом. У всяких прочих течений слишком легкомысленное отношение к гиюру. Уравняешь их, а они в борьбе за влияние начнут завозить сюда хрен знает кого под видом неофитов - и тогда хоть ЗоВ отменяй. Лучше уж пусть ортодоксы остаются с монополией, только от рычагов государственной власти их надо отделить понадёжнее.

Date: 2011-04-01 01:55 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
сходите по самой первой ссылке - Израиль принаёт зарубежные реформистские гиюры, и не принаёт зарубежные ортодоксальные!

И не зря - прочитайте мой предидущий пост - в ортодоксальных синагогах США большинство геров представители низших слоёв населения. Бывшие уголовники, иммигранты, жители гетто. - нигеры и мексы - и их много. У реформистов в основном белые образованные люди.

Если дать волю шасникам - они спят и видят обгиюрить многие тысячи обезьян - бней-флашмура - их будущих верных избирателей.

Бен-Гурион не дурак - он попросту не знал о других течениях, как не знаем о них мы. У нас мнение, навязанное ортодоксами.
Edited Date: 2013-04-29 02:27 pm (UTC)

Date: 2011-04-01 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
или вот таких кроссафчегов
http://grihanm.livejournal.com/236469.html

Date: 2011-04-01 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
я поменял своё мнение касательно отношени религии с государством: религия от государства в Израиле на данном этапе в принципе не отделима.

Failed State...ment. Причем, это ведь не в первый раз. Вы ведь с идеей поменять светское государсвто на раскрутку реформистов выступали не так давно.

Скажите, кому Вы понравились, и Вам скажу, куда Вы катитесь.

Date: 2011-04-01 05:43 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Профи, для них - признание других течений равными им - хуже отделения.

Отделение не плохо, но оно попросту не реально, не возможно в наших сегодняшних условиях. И напротив, признание всех течений иудаизма равными - реально, решит все существующие проблемы, не особо создавая новые. А может даже и на пользу пойдёт.

(no subject)

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 05:49 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-01 06:08 am (UTC) - Expand

Приехали или шутим?

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 06:17 am (UTC) - Expand

Здравсвуй, Занд!

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 06:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] trurle.livejournal.com - Date: 2011-04-01 07:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 07:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-01 06:08 pm (UTC) - Expand

Вдогонку

Date: 2011-04-01 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
На иврите и английском есть только одно используемое слово для обоих понятий. То есть существуют такие слова как "עברי" и "Hebrew", но ими фактически никогда не пользуются для определения евреев. Отсюда путаница во многих дискуссиях на тему

Кстати - нет. В обоих названных языках можно достаточно четко сформулировать то, что мы привычно формулируем по-русски.

Государство, построенное на принципах иудаизма стандартно называется "мединат hалаха".

Еврейское национальное государство - "мединат еhудит" или (что мне лично нравится больше) - "мединат еhудим". Все это понимают и никаких разночтений тут нет.

По-английски? Нет проблем.

Jewish religious state vs. Jewish secular state

Re: Вдогонку

Date: 2011-04-01 06:08 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
"мединат еhудит" или "мединат еhудим" - это очень разные понятия

Re: Вдогонку

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 09:59 pm (UTC) - Expand

Re: Вдогонку

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-04 02:49 am (UTC) - Expand

Re: Вдогонку

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-04 05:47 am (UTC) - Expand

Re: Вдогонку

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-04 07:42 pm (UTC) - Expand

Re: Вдогонку

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-04 08:04 pm (UTC) - Expand

Re: Вдогонку

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-05 01:40 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
почти никто первым понятием не пользуется

Date: 2011-04-01 07:12 am (UTC)
From: [identity profile] rav-erev.livejournal.com
Хотя в английском нет двух слов "еврей" и "иудей", но вполне даже есть два собирательных слова на эту же тему - Jewry и Judaism. И разница между этими понятиями вполне осознаваема. Например, название партии יהדות התורה המאוחדת по-английски - не United Jewry of Torah, а United Judaism of Torah. Так что не стоит делать вселенских выводов о неотделимости религии от государства на основании лингвистических изысков в иностранных языках.

Date: 2011-04-01 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
ехадут в словосочетании ехадут хатора - не значит иудаизм. а, скорее, иудейство. так что всё верно.

Date: 2011-04-01 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] natali-ya.livejournal.com
Я одного не понимаю: почему внутреннее дело Израиля решается на основе того, каким словом определяется еврей в английском языке? То есть, если бы в английском было бы два слова, как в русском, религию в Израиле отделять от государства было бы можно?

Date: 2011-04-01 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
http://grihanm.livejournal.com/257462.html?thread=2639030#t2639030

Date: 2011-04-01 06:10 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
израиля моглу бы не быть

Date: 2011-04-01 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com
Уж если мы занялись лингвистикой, то иудей-это всего лишь выходец из Иудеи, то есть опять же указание на национальность. Но это к слову.

В диаспоре, действительно, не может быть разделения национальности и религии, а Израиль существует недолго, отсюда и путаница.В Союзе видели еврейство именно как национальность, но, опять же, там, как и везде в диаспоре, в результате все бы ассимилировались.
В Израиле же этими вопросами не сильно мучались, потому что массового обращения евреев-израильтян в католицизм не было, случаи, вроде отца Даниэля, которому не дали израильского гражданства, были единичны, все, даже атеисты, в той или иной степени исповедовали иудаизм:праздники, хупа, обрезание.С неевреями же Галахе тоже не создавали проблем: закрывали на это глаза, или подмахивали им гиюры. Поэтому вопрсо вроде как не стоял.
А с приездом такого количества неевреев по Галахе из совка, и нежеланием раввината всех записать в евреи, проблема возникла. А теперь, когда появились уроженцы страны неевреи по Галахе, она усилилась. И разделение национальности и религии неизбежно. Это не произойдет указом сверху, это просто произойдет.

Date: 2011-04-01 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] profi.livejournal.com
Развёл, развёл! Грег может ехидно потирать руки.

(no subject)

From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com - Date: 2011-04-01 11:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] profi.livejournal.com - Date: 2011-04-01 03:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com - Date: 2011-04-01 04:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-01 06:11 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com - Date: 2011-04-01 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-04 02:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com - Date: 2011-04-04 03:57 am (UTC) - Expand

Нескромный вопрос

Date: 2011-04-03 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] zlata-gl.livejournal.com
Если "еврей" - это религия, то нерелигиозные евреи -это кто ?
"Религия" - не передается половым путем. В отличие от национальности.
Сын христианина может стать мусульманином и наоборот (если не зарэжут).
Дочки протестантов становились православными российскими императрицами.
А Ярославна стала католической королевой Франции.

ЗОВ принимает по национальному признаку, не требую НИ религиозности, НИ принадлежности к галахическим евреям.

Re: Нескромный вопрос

Date: 2011-04-04 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
"нерелигиозные евреи -это кто ?"

они отлично вписываются в одно из существующих течений иудаизма - просто изза засилия ортодоксов о них не знают.

См. выше
http://grihanm.livejournal.com/257462.html?thread=2643126#t2643126

Re: Нескромный вопрос

From: [identity profile] grihanm.livejournal.com - Date: 2011-04-04 03:01 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-06 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] jelnovar.livejournal.com
Тут неплохо бы определиться с терминами. Когда мы говорим об отделении религии от гос-ва, ни один нормальный человек не имеет в виду крайние формы как в Турции при Ата Тюрке, в СССР или даже во Франции.
Никто не говорит НЕ изучать Танах в школе, не делать еврейские праздники выходными или отменить кашрут в армии. Говорят о гражданских браках, невмешательство гос-ва в гиюры и прочие базисные вещи.

Date: 2011-04-29 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com
На латышском тоже есть соответствующее разделение. Полагаю, не только на нём.

Date: 2011-04-30 02:33 am (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Слова для каждого из смыслов есть почти на всех языках, однако обычно используется в основном какое-то одно. По русски все "евреи", по английски все "jews". Однако даже по-русски нет такого "русский иудейского исповедания", в то время как "русский исламского/буддистского/католического исповедания" очень даже есть

(no subject)

From: [identity profile] egil-belshevic.livejournal.com - Date: 2011-04-30 08:30 am (UTC) - Expand

January 2023

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios