Придумал партию протеста, которая точно пройдёт электоральный барьер

[grihan]

Единственно честная партия, которая будет на 100% исполнять предвыборные обещания. Обещания такие: члены партии хотят избраться в кнессет, чтоб там нихера не делать и получать зарплату. На всех голосованиях обязуется воздерживаться, в министерские кресла не стремится, никаких законов обязуется не выдвигать (что само по себе афигенный профит). Называться будет, например, Поалим Веикарим Хаверим (рабочие и крестьяне друзья) - сокращённо ПОХ (ивритнеговорящим - в данном случае ивритское "В" читается в середине слова как О). Рекламный ролик будет такой: народ, ну проголосуйте чё - вам ПОХ а нам приятно

Comments

[user-ami.livejournal.com]

А что означает "пох" на иврите?

[progulki.livejournal.com]

неважно
русских хватит, чтобы провести ПОХ в Кнессет

[grihanm.livejournal.com]

Нет такого слова! Израильтяне вероятно вообще без огласовок прочитают слово как "ПУАХ", но если взять другую аббревиатуру, например Пигур Ветимтум шель а-Кнессет (умственная отсталость и глупость кнессета) - её написание тоже можно читать как ПОХ, но израильтяне прочтут ПУХ, что значит тоже, что и по русски "пух" (типа тополиный пух).