Захожу в лабораторию и вижу как наша китайская пост-док читает в нете что-то по китайски с подозрительно знакомой фоткой. Диалог воспроизведу по русски, так как её акцент по английски всё равно не передаваем:
Я: - Что читаешь?
Она (воодушевлённо): - Это - про Мао! Великий Китайский Человек!
Я: - Как Сталин?
Она: - Я не знаю каким был Сталин. Но знаешь (в голосе послышались осуждающие нотки), вот вы считаете что в Китае нет демократии, а она там есть! А если бы не Мао, её бы не было!
До этого никогда с ней на политические темы не общался.
ПС. Ей 35 лет, у неё в Китае муж и дочь, она получает основную зарплату из Китая, и условие для неё остаться ещё на год за границей - это минимум одна статья.
Я: - Что читаешь?
Она (воодушевлённо): - Это - про Мао! Великий Китайский Человек!
Я: - Как Сталин?
Она: - Я не знаю каким был Сталин. Но знаешь (в голосе послышались осуждающие нотки), вот вы считаете что в Китае нет демократии, а она там есть! А если бы не Мао, её бы не было!
До этого никогда с ней на политические темы не общался.
ПС. Ей 35 лет, у неё в Китае муж и дочь, она получает основную зарплату из Китая, и условие для неё остаться ещё на год за границей - это минимум одна статья.
no subject
Date: 2010-05-21 06:51 pm (UTC)