Прикольно... не думал...Это как сокращение вполне уважаемого имени Сасон ( с ударением на первом слоге).... обычная шутка наших соотечествеников в армии: : Эйфо Саси? По Саси... Тов, Саси, саси... но и тп.
Но больше всего меня приколола огромная яркая и крастная вывеска в промзоне Ришона околе темного вида зданий и пустых парковок. А на вывеске написано: "Моцецим". (Для незнающих иврит : "Сосунки" или "Пустышки" точно также означающий заманчивый глагол-обещание "Сосём!". ) Никаких игр слов и путанья языков. Подумайте: чему логичнее быть в темной промзоне под красной вывеской, магазину детских принадлежностей или борделю со специализацией на оральных удовольствиях?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-10-07 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-08 02:02 am (UTC)обычная шутка наших соотечествеников в армии: : Эйфо Саси? По Саси... Тов, Саси, саси... но и тп.
Но больше всего меня приколола огромная яркая и крастная вывеска в промзоне Ришона околе темного вида зданий и пустых парковок. А на вывеске написано: "Моцецим". (Для незнающих иврит : "Сосунки" или "Пустышки" точно также означающий заманчивый глагол-обещание "Сосём!". )
Никаких игр слов и путанья языков. Подумайте: чему логичнее быть в темной промзоне под красной вывеской, магазину детских принадлежностей или борделю со специализацией на оральных удовольствиях?