grihan: (ukr)
[personal profile] grihan
http://elementy.ru/novosti_nauki/432902/Naydeny_novye_potentsialnye_preparaty_ot_tuberkuleza

Совместная работа киевлян с вот этими ребятами (я с ними работаю). По работе видел их внутреннюю переписку - по украински! Радует это меня почему-то. Фошист я, наверное, русофоб и жыдобандера.

Date: 2016-12-28 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] 5cr34m.livejournal.com
как жидобандеровец говорю, язык диаспоры выбешивает.

Date: 2016-12-28 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Хмм? Не на английском?

Date: 2016-12-28 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Внутрикиевскую переписку. Хотя и канадцы тоже на мове размовляют (и по русски, и на иврите :)).

Date: 2016-12-28 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] vladiv.livejournal.com
Канадобандеровци знiщуе знищують...

Date: 2016-12-28 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Правда ваша.

Это калька с названия замечательной группы просто.

Date: 2016-12-28 09:37 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
Хммм... Но терминология должна то быть на английском, нет?

Date: 2016-12-28 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Какая-то по английски, остальное по украински. Мы тоже так в группе переписывались. Когда на иврите, а когда и по русски.

Date: 2016-12-28 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] yankel.livejournal.com
А откуда ты русскую термимологию знаешь? Ты же учился в Израиле в универе

Date: 2016-12-28 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Научрук-то наш, экс-советский - научил (непосредственный который, проф-то по русски не говорил). Да и потом, в переписке не только терминология, там и другие слова есть.

Date: 2016-12-30 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] tyratam.livejournal.com
Радует язык, а не результат?

Date: 2016-12-30 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] grihanm.livejournal.com
Почему не рузультат?

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 02:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios