Да, действительно: https://openparliament.ca/bills/42-1/C-16/
This enactment amends the Canadian Human Rights Act to add gender identity and gender expression to the list of prohibited grounds of discrimination.
The enactment also amends the Criminal Code to extend the protection against hate propaganda set out in that Act to any section of the public that is distinguished by gender identity or expression and to clearly set out that evidence that an offence was motivated by bias, prejudice or hate based on gender identity or expression constitutes an aggravating circumstance that a court must take into consideration when it imposes a sentence.
Язык, действительно, непростой, но, насколько я понял, речь идет просто о том, что трансгендеры добавляются к списку защищенных групп. То есть нельзя дискриминировать человека, на том основании, что он -- трансгендер, и если преступление было мотивировано ненавистью к трансгендерам, то это служит отягчающим обстоятельством.
На первый взгляд, я не вижу в этом ничего не только ужасного, но и просто неправильного.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-11-28 05:20 am (UTC)This enactment amends the Canadian Human Rights Act to add gender identity and gender expression to the list of prohibited grounds of discrimination.
The enactment also amends the Criminal Code to extend the protection against hate propaganda set out in that Act to any section of the public that is distinguished by gender identity or expression and to clearly set out that evidence that an offence was motivated by bias, prejudice or hate based on gender identity or expression constitutes an aggravating circumstance that a court must take into consideration when it imposes a sentence.
Язык, действительно, непростой, но, насколько я понял, речь идет просто о том, что трансгендеры добавляются к списку защищенных групп. То есть нельзя дискриминировать человека, на том основании, что он -- трансгендер, и если преступление было мотивировано ненавистью к трансгендерам, то это служит отягчающим обстоятельством.
На первый взгляд, я не вижу в этом ничего не только ужасного, но и просто неправильного.