grihan: (nos)
grihan ([personal profile] grihan) wrote2015-07-22 04:40 pm

Личный опыт со словом "кацап"

Слово "кацап" я первый раз услышал от своего двоюродного дядьки, который кажется повторял его за бабкой (моей прабабкой). Я сначала думал что это какое-то название насекомых, потому что он говаривал "прибил кацапа", когда давил таракана или комара. Потом уже, читая в интернетах про фильм "Кин-дза-дза", я узнал что это такое на самом деле (а может раньше, не помню). О том, что оно кому-то может показаться обидным я узнал только послушав песенки Ореста Лютого и почитав жежешечки Толика Прибора и Горького Лука. Педевикия говорит, что это слово возможно происходит от "кассаб" или "кацав" (мясник, палач) - так мол татары русских прозвали за жестокость при взятии Казани Иваном Грозным. Другая версия - от украинского "как цап" - как козёл. Из-за длинных бород.

[identity profile] valentina-chop.livejournal.com 2015-07-22 08:48 pm (UTC)(link)
Ужасное на звучание слово

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-22 08:53 pm (UTC)(link)
Слово как слово

[identity profile] green-eegs.livejournal.com 2015-07-22 09:23 pm (UTC)(link)
и у гоголя есть..

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-22 11:16 pm (UTC)(link)
Ага. А я читал и не обратил внимания.

[identity profile] kikasso.livejournal.com 2015-07-22 11:01 pm (UTC)(link)
еще в раннем детстве необходимо было знать как кого называть, если тебе говорили жид.
Почему-то кацап было популярнее чем москаль

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-22 11:15 pm (UTC)(link)
А я не знал как ответить. И подсказать некому было.

[identity profile] geky.livejournal.com 2015-07-23 04:58 am (UTC)(link)
Честно говоря, я и про слово "хохол" узнала, что оно на самом деле обидное относительно недавно (но немного раньше, чем про "кацапа"). В местности, где я живу люди обычно употребляли его без каких-либо негативных коннотаций – вплоть до того, что своих любимых дедушек-бабушек легко могут так назвать, поэтому у меня сложилось впечатление, что это просто какое-то разговорное словечко.

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-23 01:56 pm (UTC)(link)
"Неужель поднимешь пушку
Hа свою жену, хохлушку?" (c)

Неужель ударишь тапком
Мужа своего, кацапа?
Edited 2015-07-23 13:58 (UTC)

[identity profile] geky.livejournal.com 2015-07-23 05:58 pm (UTC)(link)
Неужели пнешь в колено мужа своего, бушмена?

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-23 06:02 pm (UTC)(link)
Неужели вырвешь ус у
Мужа своего, индуса?

Правда? Вздёрнешь ты не рее
Мужа своего, еврея?

Размахнувшись, всунешь краба
В мужа своего, араба?

Или молокоотсосом
В мужа своего, пиндоса?

[identity profile] geky.livejournal.com 2015-07-23 06:14 pm (UTC)(link)
Может стыришь всю заначку у своей жены, казачки?

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-23 06:19 pm (UTC)(link)
Выжрешь бочку самогона
Мужа своего, клингона

[identity profile] geky.livejournal.com 2015-07-23 06:23 pm (UTC)(link)
Не оставишь ты компоту мужу своему, шогготу?!

[identity profile] grihanm.livejournal.com 2015-07-23 06:28 pm (UTC)(link)
Ну если пошли Шогготы, пора на покой. Добром это не кончиццо.

[identity profile] geky.livejournal.com 2015-07-23 06:36 pm (UTC)(link)
Пробудим что-нибудь.