Это только означает, что конечный пользователь не умеет точно выражать свои мысли.
Эффективность растворителя тождествена его силе при данных условиях, то есть, количеству удаленного с поверхности вещества в единице объема растворителя. Если Вы подразумеваете под эффективностью растворителя что-то другое, значит, Вы должны объяснить, что Вы имеете в виду.
Но то, о чем Вы говорите сейчас, это не эффективность растворителя, это эффективность растворения.