Kaк раз насчёт пропуска туда чего-то биогенного - я не сильно беспокоюсь. Условия внутри будут смертельны для всего, кроме экстремальных бактерий, которым (извне) там взятся будет неоткуда. Ну и под давлением оно всё будет постоянным - так в гловбоксах годами работают, не пропуская внутрь кислород.

Насчёт методов анализа - тут тяжелее, но не непреодолимо. Яхта Вентера - превращателя неживого в живое - бороздит просторы мирового океана, открывая тысячи новых видов бактерий зараз, секвенированием и биоинформатикой определяя где кончается один геном, и начинается другой. Анализы химии разных растений, тканей и даже отдельных клеток - обычная вещь. Тут надо будет на основе известного что-то новое конечно разработать, ну дык главное начать.