Если другая половина не противодействовала - соучастие и сажаем обеих.
Если противодействовала, значит нужно наказание только для одной. Например запечатать уши сроком на год.

Но пример сильно натянутый, ибо сложно представить, каким это образом любовник умудрился дать повод для ревности. Танцевать другую не пригласил?