Полагаю, это типа о том, как европейские дети жыруют в макдоналдсах, в то время как...

Но может и нет. Французский юмор он не всегда понятный. У них главное зацепить двусмыслие, а уж есть ли там подтекст или нет - не суть. Я работал с французами - они мыслили и шутили именно так