Да, я неточно выразился, чтобы не быть слишком многословным.
Конечно, с цветом (яркостью) делается поправка не на двумерность проекции, а на разную освещённость разных частей. И глаз, и мозг делают баланс освещённости и белого цвета, а также и более интеллектуальные поправки (как в случае с комнатой, которую предполагаем обычной формы и на этом ошибаемся).

Есть некий алгоритм, делающий коррекцию. В большинстве случаев он приводит к улучшению результата. В некоторых отдельных случаях он ухудшает результат. Означает ли это несовершенство алгоритма?
Например, то, что мы на ярком солнце не может рассмотреть предмет той же яркости, при которой мы его хорошо видим в сумерках - говорит о несовершенстве устройства глаза или нет?